Schweißnähte und Metallbauteile
Gezielte interne Prüfungen an Verbindungen und Bauteilen, vor allem im industriellen Bereich.
Technischer Leitfaden · Spezialisierte Methode
Strukturelle und industrielle Radiografie
Eine spezialisierte Untersuchung zur Visualisierung interner Details und Unstetigkeiten, die nicht direkt zugänglich sind.
Die Radiografie wird vorwiegend bei industriellen Prüfungen eingesetzt, kann aber auch für gezielte Untersuchungen an Beton und Holz gewählt werden, sofern die Betriebsbedingungen dies zulassen.
Was ist Radiografie?
Eine Röntgen- oder Gammastrahlenquelle emittiert ionisierende Strahlung, die das Bauteil durchdringt. Materialien, Dicken und Unstetigkeiten schwächen den Strahl in unterschiedlichem Maß ab: Das aufgezeichnete Signal bildet ein radiografisches Bild, auch digital, das im Kontext der Untersuchung zu interpretieren ist.
Es handelt sich nicht um eine vollständige Ansicht des Objekts: Die Qualität der Information hängt vom Material, von der Geometrie und von den Prüfbedingungen ab.
Wo sie eingesetzt wird
Die meisten Anwendungen betreffen die industrielle Prüfung. Bei Ingenieurbauwerken ist der Einsatz spezifisch und lokal begrenzt.
Schiffbausektor
Radiografische Prüfungen an Elementen und Verbindungen, soweit Geometrie und Zugänglichkeit dies zulassen.
Metallbaukonstruktionen und Industriebauteile
Lokalisierte Untersuchungen an Metallelementen zur Gewinnung von Informationen, die von außen nicht sichtbar sind.
Stahlbeton
Lokale Vertiefungsuntersuchungen an Tragelementen in spezifischen Fällen, keine Routineuntersuchungen.
Holzkonstruktionen
Lokalisierte interne Beobachtung von Holzelementen, sofern die Prüfbedingungen geeignet sind.
Spezielle interne Prüfungen
Wenn die diagnostische Fragestellung Details erfordert, die andere Methoden nicht liefern können.
Was sie zu beobachten erlaubt
Je nach Bauteil und Untersuchungskonfiguration kann das Bild dazu beitragen, Unstetigkeiten, Hohlräume, Einschlüsse, Kiesnester, innere Konfigurationen und spezifische Details sichtbar zu machen.
Die Nachweisbarkeit ist nicht garantiert: Die Interpretation hängt von der Bildqualität, vom Material, von der Geometrie und von den verfügbaren Informationen über das Element ab.
Warum es sich um eine spezialisierte Technik handelt
Die Zugänglichkeit des Elements, seine Geometrie und die Organisation der Kampagne müssen vor der Wahl der Methode bewertet werden. Der Einsatz ionisierender Strahlung erfordert eine Kontrolle des Bereichs, qualifiziertes Personal und ein Strahlenschutzmanagement gemäß den geltenden Anforderungen.
Radiografie und andere Methoden
Die Radiografie ist in der routinemäßigen Betondiagnostik nicht Teil einer Standardkombination mit Georadar und Tomografie. Sie kann gewählt werden, wenn eine spezifische diagnostische Fragestellung eine lokale Untersuchung mit hohem Detaillierungsgrad erfordert und die Betriebsbedingungen dies zulassen.
Strukturelles Georadar und Ultraschalltomografie sind verwandte Methoden mit unterschiedlichen Prinzipien und Informationen: Die Wahl impliziert nicht deren gemeinsamen Einsatz.
Viadukt Tronto IV
Im Fall des Viadukts Tronto IV auf der SS 4 „Salaria“ führte Novatest Engineering eine Kampagne mit 478 radiografischen Aufnahmen.
.
Technische Referenzen
UNI EN ISO 9712:2022. Im industriellen Bereich zählt sie die Radiografie zu den ZfP-Methoden, für die sie Anforderungen an die Qualifizierung und Zertifizierung des Personals festlegt. Sie ist nicht die einzige relevante Norm für die Durchführung der Prüfungen.
UNI EN ISO 17636-1:2022 und UNI EN ISO 17636-2:2023. Die Normenreihe betrifft die radiografische Praxis bei Schweißverbindungen; Teil 2 behandelt die digitale Radiografie. Die Anwendbarkeit ist in Bezug auf das Bauteil und den jeweiligen Kontext zu bewerten.
Häufig gestellte Fragen
- Wann wird Radiografie eingesetzt?
- Wenn ein spezifischer Abschnitt eines Bauteils genauer untersucht werden muss und Zugänglichkeit, Geometrie und Sicherheit die Untersuchung erlauben. Ihr vorherrschendes Anwendungsgebiet ist der industrielle Bereich.
- Ist Radiografie eine ZfP-Technik?
- Ja. Es handelt sich um ein zerstörungsfreies Prüfverfahren, das auf ionisierender Strahlung basiert; im industriellen Bereich zählt die UNI EN ISO 9712:2022 das radiografische Verfahren zu den Methoden, für die sie Anforderungen an die Qualifizierung und Zertifizierung des Personals festlegt.
- Kann Radiografie bei Beton eingesetzt werden?
- Ja, in spezifischen Fällen an Stahlbetonelementen, für lokale Untersuchungen mit hohem Detaillierungsgrad. Sie ist keine Routinemethode der Betondiagnostik: Die Anwendbarkeit hängt von Geometrie, Zugänglichkeit und Betriebsbedingungen ab.
- Was sind die wesentlichen Unterschiede zu Georadar (GPR) und Tomografie?
- Georadar und Ultraschalltomografie analysieren jeweils elektromagnetische bzw. elastische Antworten. Die Radiografie erzeugt ein Bild aus der Abschwächung der Strahlung beim Durchgang durch das Bauteil: Sie kann spezifische lokale Fragen beantworten und sollte nicht automatisch zu den anderen Methoden hinzugefügt werden.
- Welche Betriebsbedingungen müssen berücksichtigt werden?
- Es müssen Zugänglichkeit, Geometrie des Elements, Möglichkeit der Organisation der Kampagne sowie die Kontrolle des Bereichs unter Einhaltung der geltenden Strahlenschutzanforderungen bewertet werden.
Müssen Sie ein nicht direkt zugängliches Element prüfen?
Beschreiben Sie uns das Element und die gesuchte Information: Wir prüfen, ob eine radiografische Untersuchung geeignet und durchführbar ist.
Sprechen Sie mit einem Techniker